독작문 개인 연습~~ㅋ

독작문1

2006006015 박형락

1. Die Königin, Gertrude, hat mit Claudius geheiratet.

(거르투르드 여왕은 클라우디우스와 결혼을 했다.)

2. Mein Bruder hat heute das CSAT können.

(내 동생은 오늘 대학 수학 능력 시험을 쳐야한다.)

3. Die Polizei rennt nach dem Hause. Er ergreift der grausamen Dieb.

(경찰은 집으로 향해 달려갔다. 그는 잔인한 도둑을 체포했다.)

Die Polizei rennt nach dem Hause und ergreift der grausamen Dieb.

(경찰은 집으로 향해 달려가 잔인한 도둑을 체포했다.)

4. Werf mir der Ball!

(공을 내게로 던져라!)

Tut mir leid, ich kann sie ihm nicht werfen.

(미안해, 난 당신에게 저것을 던질수 없다.)

Haben die Studenten der Staatsbeamten den Stein gewehrt.

(학생들은 국가 공무원에게 돌로 저항했다.)

Ja, sie haben er ihr gewehrt.

(그래 그들은 그걸로 그들에게 저항했다.)

5. Ich bin kleiner als meiner Bruder.

(나는 동생보다 키가 작다.)

Herr Choi hat ebenso die A Klasse wie Frau Hwang.

(최씨는 황여사와 같이 A 등급을 받았다.)

6. Das Computer hatte die alte Funktion. Es wird meiner cleveren Freunde verbessern.

(저 컴퓨터는 오래된 기능을 가지고 있었다. 그것은 나의 현명한 여자친구에게 개선되어졌다.)

Das Computer hatte die alte Funktion aber es wird meiner cleveren Freunde verbessern.

(저 컴퓨터는 오래된 기능을 가지고 있었지만 그것은 나의 현명한 여자친구에의 개선되어졌다.)

배끼면 자기 손해~~ 다틀려서~~ㅋㅋㅋ